Foreign Language (Langue Etrangère - Français) M. Dali Ali Redouane
________________________________________________
La Dérivation
I-Définition :
particulièrement en morphologie et lexicologie, la dérivation lexicale est un procédé permettant de construire de nouveaux mots en ajoutant des affixes à un radical.
II-Types de dérivation :
Dérivation régressive (inverse) : consiste à tirer un mot plus simple d'un mot plus long ; on enlève des suffixes verbaux comme : er - ir , ou des suffixes nominaux comme : e
Exemple : accorder - accord / demander - demande / medecine -
v n v n n
medecin
n
Dérivation impropre : consiste à changer la catégorie grammaticale d'un mot sans toucher sa forme (morphologie lexicale).
Exemple : coucher - le coucher / bon -le bon
v n adj n
Dérivation parasynthétique : opération qui consiste à ajouter à la fois un préfixe et des suffixes pour dériver un mot d'une autre catégorie grammaticale (changement de forme).
Exemple : bourgeois - embourgeoiser / courage -
adjectif verbe adjectif
encourager
verbe
La Composition
I- Définition :
Formation d'un mot à partir de deux autres mots par juxtaposition des éléments. Cette opération est utilisée généralement pour obtenir deux unités lexicales ; principalement nominale et parfois adjectivale.
Exemple : astrophysicien = astro (astronome) + physicien(physicien)
Mais il y a aussi des unités conformes avec trois éléments.
Exemple : un chemin-de-fer / une pomme-de-terre
Plus de trois unités est une locution pas un mot.
Exemple : au fur et à mesure
II- Les types de composition :
1- Composition par préfixation : hypermarché / mégabit
2- Composition par coordination de mots : pause-café / aigre-doux
3- Composition avec préposition : après-midi / sous-sol
4- Composition d'un nom avec un verbe : lave-linge / chauffe-bain
5- Composition d'un verbe avec un nom : fer-à-repasser / machine-à-laver
6- Composition d'un nom avec un adjectif : directeur-général
7- Composition de deux verbes : savoir-faire
8- Composition d'un verbe avec un adverbe : un couche-tard
|
